尽心下·第十八节

【原文】

　　孟子曰：“君子之厄于陈蔡之闲，无上下之交也。”

【译文】

　　孟子说：“君子受困于陈国、蔡国之间，是因为上下没有什么交往。”

【赏析】

　　这是孟子举孔子的例子来说明，因为孔子没有和陈国、蔡国的人有交往，也就是说，还没有建立起人与人之间相互亲爱的关系，所以才会受困。如果有交往呢？当然也就不会受困了。这并不是孔子不懂得要建立人与人之间相互亲爱的关系，而是还没有来得及。因为无论任何人，不可能认识天下所有的人，何况当时孔子不是名人、闻人，不认识人而受困，这也是情理之中的事情。